|
|
Urdu on indoeurooppalainen kieli ja kuuluu
indoarjalaiseen ryhmään, sillä on tärkeä asema etenkin Pakistanissa.
Intiassa sanalla "urdu" tarkoitettiin sotilasleiriä (turkinkielen sana "ordu": teltta, armeija).
Urdu on siis "sotilasleirin kieli", joka on syntynyt Intian sankritista kehittyneiden
kansanmurteiden lainatessa uusia aineksia mogulivalloittajien ja näiden sotajoukkojen maahan
tuomista kielistä (turkkilaiskielet, persia ja arabia).
Urdu ei ole kovin vanha sivistyskieli, koska urdunkielisillä alueilla on perinteisesti
käytetty persiaa (farsia) kirjallisuuden kielenä. Tärkein kirjallisuudenlaji on
novelli tai lyhyt kertomus, ns. afsaana.
Urdunkielinen runous on yleensä mitallista ja korostaa kielellisiä kauneusarvoja.
Urdunkielisen runouden esikuvana on toiminut mogulihovien persialaisperäinen hienostuneisuus ja
arvostetut persialaiset runomitat on omaksuttu urdunkielisen runouden malleiksi.
Kathak
|
|
